حقق آريين روبن هذا الجناح الساحر لكن السريع العطب، موسماً خارقاً في صفوف بايرن ميونيخ،
حيث بات ينافس شعبية النجم الفرنسي فرانك ريبيري لدى أنصار الفريق البافاري. في اليوم التالي من تسجيله ثلاثية رائعة في مرمى هانوفر، استقبله جمهور النادي خلال التدريب بالتصفيق. حتى أن مدربه لويس فان غال الذي نادراً ما يشيد بلاعبيه اضطر أن يفعل بقوله قبل أسابيع عدة : أشعر باللذة عندما آراه يلعب.
سطع نجم هذا الجناح البالغ من العمر 26 سنة في البوندسليغا وفي دوري أبطال أوروبا من خلال تسديدات استعراضية وحاسمة، ويقول عنه المدافع البلجيكي العملاق دانيال فان بويتن : لدينا العديد من الأسلحة الفتاكة، لكن روبن يقوم بأمور رائعة وينجح فيها.
لا شك بأن شراكته مع ويسلي شنايدر ورافائيل فان در فارت تمنح مدرب الفريق الهولندي بيرت فان مارفيك الفرصة للاعتماد على هذا الثلاثي الهجومي الخطير لكي يذهب بالمنتخب البرتقالي إلى حلمه المنشود المتمثل بإحراز أول بطولة لكأس العالم في تاريخ البلاد. انطلاقته الحقيقية كانت مع تشيلسي الإنكليزي الذي قام بالتعاقد معه مقابل مبلغ ضخم، ليبدأ روبن ابن العشرين عاماً فقط تجربته الإنكليزية التي تخللها مسلسل طويل من الإصابات. أصبح أساسياً في الخطة الهجومية التي إعتمد عليها المدرب جوزيه مورينيو موسم 2005/2006، لكن الموسم الذي أنهاه بطلاً للمرة الثانية على التوالي، تعرض خلاله لحملة إنتقادات محلية حيث اتهم بأنه يتحايل في السقوط داخل منطقة الجزاء لخداع الحكام والحصول على ركلات جزاء. بعد تعاقده مع ريال مدريد لم يتمكن روبن في إسبانيا من المحافظة على استقراره الفني وإظهار موهبته الرائعة.لعب روبن في صفوف منتخبات بلاده لتحت 17 سنة وتحت 19 سنة وتحت 20 سنة، وشارك في نهائيات كأس العالم تحت 20 سنة 2001 ، قبل أن يخوض أول مباراة رسمية له في صفوف المنتخب الأول في 30 نيسان 2003.