دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد (إسبانية- إنكليزية)
انتهى التشويق في الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم
وتحددت هوية الفريقين اللذين سينشطان المباراة النهائية المقررة في العاصمة الفرنسية في 17 أيار المقبل, حيث سيكون طرفا هذه المواجهة برشلونة الإسباني وأرسنال الإنكليزي وهي ثاني مواجهة (إسبانية- إنكليزية) في المسابقة بعد تلك التي جمعت ليفربول مع ريال مدريد عام 1981 وانتهت بفوز ليفربول آنذاك بهدف.
تأهل الفريقان للنهائي لم تأت بالأمر السهل فرغم فوزه ذهاباً في ميلانو على آ.سي.ميلان الإيطالي 1/0 فشل برشلونة في تكرار الفوز وخرج بالتعادل السلبي , كذلك جاء تأهل أرسنال الذي فاز ذهاباً على فياريال الإسباني في لندن 1/0 قبل أن يتعادل وإياه سلباً في المادريغال في مباراة كان بطلها الحارس الألماني ينز ليمان الذي تصدر لركلة جزاء الأرجنتيني ريكويلمي في الدقيقة الأخيرة مانحاً فريقه بطاقة التأهل للنهائي. وسبق لبرشلونة أن فاز باللقب مرة واحدة من قبل عام 1992 في حين لم يسبق لأرسنال أن عرف طعم التتويج باللقب وهو يسعى أن يكون خامس فريق إنكليزي يتوج باللقب بعد ليفربول ومانشستر يونايتد ونوتنغهام فورست وأستون فيلا.
كأس الاتحاد بين إشبيلية وميدلسبروه
تأهل فريقا إشبيلية الإسباني وميدلسبروه الإنكليزي للمباراة النهائية لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والمقررة على ملعب فيليبس في أيندهوفن الهولندية في 10 أيار المقبلِ. ففي إياب الدور نصف النهائي فاز إشبيلية على شالكة الألماني 1/0 بعد وقت إضافي (الوقت الأصلي 0/0) سجلها أنطونيو بويرتا (101). وكان الفريقان تعادلا سلباً في مباراة الذهاب. وفي المباراة الثانية ثأر ميدلسبروه الإنكليزي لخسارته ذهاباً أمام ستيوا بوخارست الروماني 0/1 بفوز كبير 4/2 .
ردود الأفعال ريكارد : عانينا كثيراً
حتى نصل إلى باريس
أعرب الهولندي فرانك ريكارد المدير الفني لبرشلونة الإسباني عن سعادته الغامرة بوصول فريقه إلى المباراة النهائية , مشدداً على أن هذا الإنجاز تحقق بعد مجهود شاق من جانب لاعبيه.
ريكارد أكد في تصريحاته أنه تخطى ميلان كان أمراً صعباً صاحبه مشقة كبيرة بقوله : كان علينا أن نعاني كثيراً أمام فريق كبير بحق , لقد قاتلنا كثيراً لكني نضمن وجودنا في باريس , وقد حققنا ما كنا نصبو إليه في النهاية.وتابع معلقاً على حظوظ فريقه في المباراة النهائية أمام أرسنال : في مثل هذه المباريات لا يوجد فريق مرشح للفوز. ريكارد أشار إلى أن مباراة الأربعاء عرفت الكثير من الندية والإثارة قائلاً : لقد كانت مباراة مثيرة تماماً من كلا الجانبين , ميلان شكل خطورة ملحوظة في الشوط الثاني , وكان علينا توخي الحذر واليقظة الشديدة , أعتقد أننا بذلنا مجهوداً كبيراً من أجل تحقيق بطاقة التأهل هذه.
ريكارد رفض التعليق باستفاضة على قرار حكم المباراة الألماني ماركوس ميرك بإلغاء هدف لميلان أحرزه شيفتشينكو , وذلك بداعي دفعه لكارلوس بويول مدافع برشلونة قبل تسديد الكرة برأسه في شباك أصحاب الأرض. ويقول ريكارد : أعتقد أن الحكم كانت له أسبابه الخاصة بشأن إلغاء الهدف , أنا فقط سعيد للغاية أننا حققنا الهدف المطلوب منا منذ البداية وهو الوصول للنهائي.
فينغر : ليمان بطل ..
وفياريال فريق متميز
أشاد أرسين فينغر مدرب أرسنال بحارس مرمى فريقه ينز ليمان بعد تصديه لركلة جزاء قاتلة في المباراة .وقال فينغر : فكرت بيني وبين نفسي بأنه إذا كان هذا هو عام أرسنال سينجح ليمان في التصدي لركلة الجزاء , وربما قوة شخصيته هي السبب في التصدي للكرة لأنني أعلم أنه لا يتعرض للهزيمة بسهولة.وأضاف إنه يعتقد أن نجاح ليمان في التصدي لركلة الجزاء يعود إلى أسباب نفسية أكثر منها تدريبية .وتابع فينغر مشيداً بالفريق الإسباني قائلاً : فياريال ظهر بشكل رائع بسبب سرعته الكبيرة في اللعب , وكذلك بسبب وجود أفضلية للاعبيه الذين حصلوا على قسطاً من الراحة في نهاية الأسبوع السابق , كما أن جمهورهم المتحمس وقف خلف الفريق من بداية المباراة وحتى نهايتها.